آیا ریگان حامی تعرفهها بود؟ بازخوانی فلسفه تجارت آزاد در آمریکا

در تاریخ اقتصادی ایالات متحده، کمتر رئیسجمهوری به اندازه رونالد ریگان در شکل دادن به ذهنیت عمومی درباره نقش دولت و بازار تأثیرگذار بوده است. او در دههای پر از بحرانهای تورمی، رکود و بیاعتمادی، با طرحی نو پا به میدان گذاشت و تصویری تازه از آزادی اقتصادی، کارآفرینی و بازار آزاد ارائه داد؛ تصویری که تا امروز، در کانون بحثهای سیاستگذاری و رقابتهای سیاسی آمریکا زنده مانده است. ریگان نه تنها چهرهای سیاسی، بلکه نمادی از یک طرز فکر اقتصادی بود که بر مبنای ایمان به سازوکار بازار و بدبینی به مداخله دولت شکل گرفت.
با این حال، میراث اقتصادی او تنها به کاهش مالیاتها و رشد سرمایهداری خلاصه نمیشود؛ بلکه در بطن آن، جدالی عمیق میان دو رویکرد دیرینه اقتصاد آمریکا نهفته است: حمایت از تولید داخلی در برابر آزادی تجارت جهانی. این جدال بار دیگر در دوران معاصر، بهویژه با سیاستهای تعرفهای دولتهای جدید، زنده شده و حتی نام ریگان دوباره در مناقشات تجاری شنیده میشود. اما پرسش اصلی این است که خود ریگان، نماد اقتصاد آزاد، در برابر تعرفهها و حمایتگرایی چه دیدگاهی داشت؟ در ادامه، به فلسفه اقتصادی او، تصمیمات تجاری دوران ریاستجمهوریاش و جایگاه واقعیاش در این جدال تاریخی خواهیم پرداخت.
ریگان و دگرگونی اندیشه اقتصادی آمریکا
دهه ۱۹۸۰ میلادی نقطه عطفی در تاریخ اقتصاد ایالات متحده بود؛ دورهای که این کشور با ترکیبی بیسابقه از تورم بالا، رشد منفی، بهره سنگین و فرسایش اعتماد عمومی به دولت مواجه شد. بحران انرژی، فروپاشی نظم پولی برتون وودز و پدیده رکود تورمی (Stagflation) در دهه ۱۹۷۰، نظام اقتصادی آمریکا را به چالشی بنیادین کشانده بود. در چنین فضایی، ورود رونالد ریگان به کاخ سفید تنها یک جابهجایی سیاسی نبود، بلکه آغاز تحولی فکری در نگرش به نقش دولت و بازار بهشمار میرفت.
ریگان با نگاهی برخاسته از سنت لیبرالیسم کلاسیک، ریشه مشکلات را در «بزرگی دولت» و «کاهش آزادی اقتصادی» میدید. او در نخستین سخنرانی خود جملهای گفت که به شعار محوری دورانش بدل شد:
«دولت راهحل مشکلات ما نیست؛ دولت خودِ مشکل است.»
بر پایه همین باور، ریگان طرحی جامع را برای بازسازی بنیانهای اقتصاد آمریکا ارائه کرد؛ طرحی که بعدها با عنوان «اقتصاد ریگانی» (Reaganomics) شناخته شد. چهار رکن اصلی این دکترین شامل کاهش نرخ مالیاتها، آزادسازی مقررات، مهار تورم از طریق سیاست پولی انضباطی و کوچکسازی نقش دولت بود. این سیاستها نه صرفاً بهمنظور رشد اقتصادی کوتاهمدت، بلکه برای بازگرداندن اعتماد به مکانیزم بازار و احیای فرهنگ کارآفرینی در جامعه طراحی شده بودند.
در واقع، اقتصاد ریگانی بیش از آنکه مجموعهای از تصمیمات فنی باشد، بیانیهای ایدئولوژیک در دفاع از آزادی فردی و رقابت آزاد محسوب میشد. ریگان معتقد بود رونق پایدار تنها زمانی حاصل میشود که دولت از مسیر ابتکار عمل بخش خصوصی کنار رود و شهروندان، نه بوروکراتها، موتور محرک اقتصاد باشند. این نگرش، که در تضاد با سیاستهای مداخلهگرایانه دهههای پیشین قرار داشت، بهتدریج به ستون فقرات اندیشه اقتصادی محافظهکاران آمریکا بدل شد و مسیر سیاستگذاری اقتصادی کشور را برای دهههای بعد ترسیم کرد.
اصول بنیادین فلسفه اقتصادی ریگان: آزادی، بازار و مسئولیت فردی
فلسفه اقتصادی رونالد ریگان بر بنیانی فکری استوار بود که ریشه در باور عمیق او به آزادی فردی و نقش بازار در ساماندهی طبیعی اقتصاد داشت. او اقتصاد را نه سازوکاری نیازمند هدایت مستمر دولت، بلکه نظامی خودتنظیم و زاینده میدانست که در آن انگیزههای شخصی و رقابت آزاد، بیش از هر برنامه متمرکز دولتی، میتوانند رفاه جمعی را خلق کنند. در مرکز این دیدگاه، اعتماد به انسان و بیاعتمادی به دولت قرار داشت؛ نگاهی که او از سنت اندیشه اقتصادی کلاسیک، از آدام اسمیت تا فریدریش هایک، به ارث برده بود.
ریگان اعتقاد داشت که دولت هرچه بزرگتر شود، آزادی شهروندان کوچکتر میشود. بنابراین، نخستین مأموریت او، کاهش مداخله دولت در اقتصاد بود؛ از مقررات سنگین گرفته تا نظام مالیاتیای که بهزعم او، پاداش کار و سرمایهگذاری را تضعیف میکرد. او در برنامه مالیاتی سال ۱۹۸۱، با بزرگترین کاهش نرخ مالیات در تاریخ معاصر آمریکا، پیام روشنی فرستاد: رونق اقتصادی از مسیر انگیزههای فردی، نه هزینههای دولتی میگذرد. ریگان باور داشت که وقتی افراد بتوانند حاصل کار خود را بیشتر حفظ کنند، تمایل به تولید، سرمایهگذاری و نوآوری افزایش مییابد و رشد اقتصادی بهصورت طبیعی گسترش مییابد.
در کنار مالیات و مقررات، کارآفرینی جایگاه ویژهای در اندیشه او داشت. ریگان کارآفرین را قهرمان مدرن اقتصاد میدانست؛ فردی که با پذیرش ریسک، فرصت میآفریند و موتور اصلی رشد ملی است. در دیدگاه او، کارآفرین نه محصول سیاستهای حمایتی، بلکه ثمره فضایی است که آزادی در آن نهادینه شده است. از همین رو، او در اغلب سخنرانیهای اقتصادیاش تأکید میکرد که «نقش دولت، ایجاد فرصت است نه کنترل نتیجه».
با وجود انتقادها از نابرابریهای ناشی از سیاستهای ریگانی، فلسفه اقتصادی او در جوهر خود بر مسئولیت فردی استوار بود. او جامعهای میخواست که در آن شهروندان نه منتظر حمایتهای دولتی، بلکه متکی به توان و خلاقیت خود باشند. این نگرش، اگرچه در ظاهر اقتصادی بود، در واقع بیانیهای فرهنگی درباره استقلال انسان آمریکایی محسوب میشد؛ انسانی که آزادی را نه امتیاز، بلکه وظیفهای میداند برای ساختن آیندهای بهتر.
در مجموع، ریگان با ترکیب اصول بازار آزاد، کاهش قدرت دولت و تکیه بر نیروی کارآفرینی، مدلی از اقتصاد ارائه داد که فراتر از سیاست روزمره، به ایدئولوژی هویت اقتصادی آمریکا بدل شد؛ الگویی که آثار آن تا امروز در گفتمان سیاسی و اقتصادی واشنگتن حضور پررنگ دارد.
ریگان و آموزههای تاریخی حمایتگرایی: از اسموت–هاولی تا تجارت آزاد جهانی
درک دیدگاه رونالد ریگان نسبت به تعرفهها و حمایتگرایی بدون توجه به تجربه تاریخی ایالات متحده در دهه ۱۹۳۰ ممکن نیست. او که جوانیاش را در دوران رکود بزرگ (Great Depression) گذرانده بود، با آثار ویرانگر سیاستهای حمایتگرایانه آن دوران از نزدیک آشنا بود. در مرکز آن تجربه، قانونی قرار داشت که در تاریخ اقتصاد آمریکا به نماد اشتباه سیاستگذاری بدل شده است: قانون تعرفه اسموت–هاولی (Smoot–Hawley Tariff Act) مصوب سال ۱۹۳۰.
این قانون با هدف حمایت از تولیدکنندگان داخلی و مهار بیکاری، میانگین تعرفه بر کالاهای وارداتی را به بالاترین سطح در تاریخ آمریکا رساند. اما نتیجه، بر خلاف نیت اولیه، فاجعهبار بود. دهها کشور دیگر در واکنش، تعرفههای تلافیجویانه وضع کردند، تجارت جهانی بهشدت سقوط کرد و صادرات آمریکا در کمتر از سه سال بیش از ۶۰ درصد کاهش یافت. در نتیجه، رکود اقتصادی عمیقتر و بیکاری گستردهتر شد. این تجربه تاریخی بهقدری اثرگذار بود که دههها بعد، هر زمان بحث تعرفه و حمایتگرایی در آمریکا مطرح میشد، نام اسموت–هاولی به عنوان هشدار تاریخی بر زبان اقتصاددانان جاری بود.
ریگان بارها در سخنرانیهایش به همین درس تاریخی اشاره کرده و تأکید داشت که حمایتگرایی شاید نیت وطندوستانه داشته باشد، اما در عمل به زیان همان مردمی تمام میشود که قرار است از آنها حمایت کند. او معتقد بود تعرفهها در ظاهر شغل میآفرینند، اما در واقع با افزایش قیمت کالاها، قدرت خرید مصرفکنندگان را کاهش داده و صنایع را از انگیزه نوآوری محروم میکنند. از دید او، دیوارهای تعرفهای نه فقط مرزهای اقتصادی، بلکه مرزهای فکری ملتها را بالا میبرند و جریان ایدهها، سرمایه و رقابت سالم را مختل میسازند.
ریگان این رویکرد را نه فقط از منظر اقتصادی، بلکه از منظر اخلاقی نیز اشتباه میدانست. او باور داشت که تجارت آزاد، امتداد طبیعی آزادی انسانی است؛ همانطور که فرد در داخل کشور باید آزاد باشد تصمیم بگیرد چه تولید کند و چه مصرف کند، ملتها نیز باید در تعامل آزاد با دیگر کشورها چنین انتخابی داشته باشند. از نظر او، جهانی که در آن مردم آزادانه کالا و خدمات مبادله میکنند، جهانی صلحآمیزتر و مرفهتر است.
همین نگاه تاریخی بود که ریگان را در دهه ۱۹۸۰ به یکی از پرصداترین مدافعان تجارت آزاد در میان رهبران محافظهکار جهان بدل کرد. او بارها هشدار میداد که بازگشت به سیاستهای دهه ۱۹۳۰ میتواند همان چرخه معیوب رکود، بیکاری و بیاعتمادی را دوباره زنده کند. در یکی از سخنرانیهایش در سال ۱۹۸۷ تصریح کرد:
«هرگاه وسوسه شویم که از جهان فاصله بگیریم و پشت دیوارهای تعرفه پنهان شویم، باید به یاد آوریم که این راه را پیشتر رفتهایم و میدانیم به کجا ختم میشود.»
ریگان از آن تجربه تاریخی، فلسفهای مدرن استخراج کرد: تجارت آزاد نه تهدید، بلکه شرط بقای رقابتپذیری آمریکاست. در نگاه او، ملتها در دنیای بههمپیوسته امروز نمیتوانند با بستن درها، شکوفا شوند. چنین دیدگاهی، او را در تضاد آشکار با جریانهای حمایتگرای معاصر قرار میداد و مبنایی شد برای سیاست تجاری بازتر و بینالمللگرایانهای که در ادامه دوران ریاستجمهوریاش دنبال کرد.
✔️ بیشتر بخوانید: تعرفه چیست و چگونه بر اقتصاد و سبد خرید شما اثر میگذارد؟
سیاست تجاری در عمل: تعادل میان آرمان و واقعیت

اگرچه ریگان در گفتار، مدافع سرسخت تجارت آزاد بود، اما در عمل، ریاستجمهوری او مملو از چالشهایی بود که میان آرمان بازار آزاد و فشارهای سیاسی و اقتصادی داخلی تعارض ایجاد میکرد. دهه ۱۹۸۰ دورهای بود که اقتصاد آمریکا با واقعیتی دوگانه روبهرو شد: از یک سو رشد اقتصادی و افزایش ارزش دلار نشانهای از موفقیت سیاستهای ریگانی بود و از سوی دیگر، همین رشد و قدرت پول ملی باعث افزایش کسری تجاری و موجی از واردات ارزانقیمت، بهویژه از ژاپن، شد. صنایع سنتی چون فولاد و خودروسازی در برابر این رقابت آسیب دیدند و فشارهای سیاسی برای اتخاذ سیاستهای حمایتی بالا گرفت. ریگان که نمیخواست اجازه دهد کنگره با تصویب قوانین محدودکننده کنترل تجارت را از کاخ سفید بگیرد، در مواردی دست به اقدامات موقتی و هدفمند زد تا تعادل میان آزادی تجارت و حمایت از صنایع داخلی برقرار شود.
- محدودیت واردات خودروهای ژاپنی (۱۹۸۱)
در آغاز دهه ۱۹۸۰، خودروسازان آمریکایی زیر فشار خودروهای ارزان و باکیفیت ژاپنی قرار گرفته بودند. دولت ریگان با آگاهی از حساسیت سیاسی این موضوع، بهجای اعمال تعرفه مستقیم، راهی میانه را برگزید. او دولت ژاپن را ترغیب کرد تا بهصورت «داوطلبانه» صادرات خودرو به آمریکا را محدود کند. این توافق صادرات داوطلبانه (VER) به ژاپن اجازه میداد سهمیهای مشخص برای صادرات تعیین کند و از بروز جنگ تجاری رسمی جلوگیری میکرد. هرچند ریگان شخصاً از چنین مداخلاتی خوشنود نبود، اما این اقدام را برای پیشگیری از وضع قوانین سختگیرانهتر توسط کنگره ضروری میدانست. - تعرفه موتورسیکلتهای ژاپنی و احیای موقت هارلی–دیویدسون (۱۹۸۳)
در موردی دیگر، ریگان در برابر فروپاشی احتمالی تنها تولیدکننده بومی موتورسیکلت آمریکا – شرکت هارلی–دیویدسون – با اعمال تعرفه ۴۵ درصدی بر موتورسیکلتهای سنگین ژاپنی موافقت کرد. این تصمیم که بهعنوان اقدامی اضطراری برای «احیای یک برند ملی» معرفی شد، یکی از معدود نمونههای حمایتگرایی مستقیم در دوران ریگان بود. جالب آنکه این سیاست بهصورت زمانمند و موقتی طراحی شد و پس از بهبود وضعیت هارلی، خود شرکت خواستار لغو زودهنگام تعرفهها شد. ریگان بعدها از این نمونه بهعنوان شاهدی یاد کرد که نشان میدهد اگر حمایت بهدرستی طراحی شود و محدود بماند، میتواند گذرا و سازنده باشد. - سهمیه فولاد و تعرفههای هدفمند (۱۹۸۴)
در اواسط دهه ۱۹۸۰، صنعت فولاد آمریکا به دلیل رقابت شدید از سوی تولیدکنندگان آسیایی با بحران مواجه شد. دولت ریگان برای جلوگیری از فروپاشی این بخش، با ۱۸ کشور صادرکننده فولاد وارد مذاکره شد و توافقهایی برای سهمیهبندی صادرات فولاد به آمریکا امضا کرد. علاوه بر آن، در برخی محصولات فولادی تعرفههایی هدفمند اعمال شد. با این حال، تحلیلهای بعدی نشان داد که این تصمیم گرچه از دید سیاسی ضروری بود، در عمل موجب افزایش قیمت مواد اولیه برای صنایع پاییندستی، از جمله خودروسازی و ساختوساز، شد و رقابتپذیری آنها را کاهش داد. این تجربه برای ریگان یادآور همان «حد باریک میان حمایت و زیان» بود که بارها نسبت به آن هشدار داده بود. - اقدام تلافیجویانه علیه ژاپن در نیمههادیها (۱۹۸۷)
یکی از استثناییترین تصمیمات تجاری ریگان در سال ۱۹۸۷ رقم خورد، زمانی که آمریکا ژاپن را به دامپینگ در بازار نیمهرساناها و نقض توافق ۱۹۸۶ متهم کرد. ریگان در پاسخ، بر برخی کالاهای الکترونیکی ژاپنی تعرفه ۱۰۰ درصدی وضع کرد. با وجود شدت این اقدام، رئیسجمهور آن را اقدامی «دفاعی و موقت» دانست که هدفش بازگرداندن نظم به رقابت بود، نه آغاز جنگ تجاری. پس از آنکه ژاپن تعهدات خود را اجرا کرد، تعرفهها لغو شد. این ماجرا نمونهای از دیپلماسی تجاری عملگرایانه ریگان بود که در آن اصول بازار آزاد با ضرورتهای سیاسی ترکیب میشد. - موافقتنامه تجارت آزاد با کانادا (FTA 1988)
در نقطه مقابل اقدامات محدودکننده، ریگان در اواخر دوران ریاستجمهوریاش یکی از پیشروترین توافقهای آزادسازی تجاری را امضا کرد: موافقتنامه تجارت آزاد میان ایالات متحده و کانادا. این پیمان، که بعدها سنگ بنای شکلگیری نافتا (NAFTA) شد، بخش عمدهای از تعرفههای میان دو کشور را حذف کرد و نخستین گام رسمی آمریکا بهسوی آزادسازی تجاری گستردهتر بود. ریگان از این توافق به عنوان «پیروزی عقل اقتصادی بر وسوسه حمایتگرایی» یاد کرد و آن را میراثی برای آینده دانست.
در مجموع، سیاست تجاری ریگان را میتوان مدل «آزادسازی مدیریتشده» توصیف کرد؛ مدلی که در آن اصول بازار آزاد محور اصلی تصمیمگیری بودند، اما دولت در مواقع ضروری با اقدامات موقتی و محدود برای حفظ تعادل میان منافع ملی و ثبات اقتصادی وارد عمل میشد. او باور داشت که حمایتگرایی پایدار، همان مسیری است که آمریکا در دهه ۱۹۳۰ آزموده و از آن آسیب دیده است. ازاینرو، در همه تصمیمات خود تلاش کرد میان واقعگرایی سیاسی و ایمان به بازار آزاد توازن برقرار کند؛ توازنی که بعدها به یکی از مؤلفههای ماندگار میراث اقتصادی ریگان بدل شد.
نقش کنگره و فشارهای داخلی در تصمیمات تعرفهای ریگان
اجرای فلسفه بازار آزاد در فضای سیاستزده واشنگتنِ دهه ۱۹۸۰، برای ریگان کار سادهای نبود. در حالی که او از پشت تریبونها، با صراحت از آزادی تجارت و مضرات حمایتگرایی سخن میگفت، در کنگرهای که اکثریت آن در اختیار دموکراتها بود، موجی از نارضایتی نسبت به کسری تجاری و رشد واردات در حال شکلگیری بود. نمایندگان ایالات صنعتی آمریکا، که صنایعشان زیر فشار رقابت خارجی قرار داشت، با حمایت از لوایح حمایتگرایانه، دولت را به واکنش وادار میکردند. در چنین شرایطی، ریگان ناچار شد برای حفظ تعادل میان ایدئولوژی بازار آزاد و ملاحظات سیاسی داخلی، به نوعی عملگرایی حسابشده روی آورد.
کنگره در میانه دهه ۱۹۸۰ چندین طرح قانونی با محوریت تعرفههای خودکار و تحریمهای تجاری علیه کشورهای دارای مازاد تجاری بالا با آمریکا مطرح کرد. این طرحها در صورت تصویب، عملاً مسیر اقتصاد آزاد را معکوس میکردند و یادآور سیاستهای دهه ۱۹۳۰ بودند. ریگان بهخوبی خطر این روند را درک میکرد و بارها هشدار داد که تصویب چنین لوایحی میتواند به آغاز «جنگهای تجاری جدید» منجر شود. در نهایت، او تهدید کرد که هر قانونی را که آزادی تجارت را بهطور سیستماتیک محدود کند، وتو خواهد کرد. این تهدید جدی، نقش مهمی در مهار گرایش حمایتگرایانه کنگره داشت و نشان داد که رئیسجمهور آماده است هزینه سیاسی دفاع از اصول اقتصادی خود را بپردازد.
اما ریگان، برخلاف بسیاری از سیاستمداران ایدئولوژیک، صرفاً به مقابله مستقیم اکتفا نکرد. او با اتخاذ رویکردی که بعدها به «آزادسازی مدیریتشده (Managed Liberalization)» شهرت یافت، تلاش کرد کنترل فضای تجاری را در دست بگیرد و با ارائه راهحلهای موقت، مانع از تصویب سیاستهای افراطیتر شود. برای نمونه، توافقهای داوطلبانه صادراتی با ژاپن یا محدودیتهای سهمیهای کوتاهمدت در صنایع فولاد و نساجی، در واقع بخشی از همین راهبرد بودند: امتیازاتی محدود برای آرامکردن فضای سیاسی داخلی و جلوگیری از موج گستردهتری از حمایتگرایی قانونگذاریشده.
این استراتژی باعث شد کاخ سفید ضمن حفظ چهرهای متعهد به بازار آزاد، از کنترل کامل سیاست تجاری خود نیز دست نکشد. ریگان به جای آنکه بگذارد کنگره از نارضایتی عمومی بهرهبرداری کند، ابتکار عمل را با تصمیمات اجرایی در دست گرفت. به این ترتیب، او توانست میان دو نیروی متعارض؛ فشار سیاسی داخلی و اصول اقتصادی لیبرال، نوعی موازنه پویا برقرار کند.
با گذر زمان، همین راهبرد عملگرایانه سبب شد ریگان به عنوان مدافع تجارت آزاد در عین درک واقعیتهای سیاسی شناخته شود. او در سخنرانی معروف خود در سال ۱۹۸۷ اظهار داشت:
«دولت من شاید گاهی با ابزار محدودیت موقت وارد عمل شود، اما هرگز به موانع پایدار رضایت نخواهد داد. تجارت آزاد نه یک شعار، بلکه شالوده قدرت اقتصادی آمریکاست.»
به این ترتیب، ریگان توانست در برابر جریان حمایتگرایی فزاینده در کنگره ایستادگی کند، بدون آنکه خود را از واقعیتهای سیاسی جدا سازد. همین توانایی در مدیریت تعارض میان آرمان و واقعیت بود که میراث او را از بسیاری از سیاستمداران پیش و پس از خود متمایز کرد.
ریگان در برابر وسوسه حمایتگرایی: گفتار و عمل
رونالد ریگان تنها یک سیاستمدار عملگرا نبود؛ او یک مبلغ پرشور فلسفه بازار آزاد بود که از تریبون ریاستجمهوری برای دفاع از اصول تجارت آزاد استفاده میکرد. در دوران او، کاخ سفید بیش از هر زمان دیگری به صحنه مناظره میان دو روایت اقتصادی تبدیل شد: یکی بر پایه رقابت و آزادی، و دیگری بر پایه حمایت و مداخله. ریگان در این میدان، با نثری ساده اما نافذ، استدلال میکرد که حمایتگرایی در ظاهر از کارگران و صنایع داخلی دفاع میکند، اما در واقع بهتدریج پایههای رفاه ملی را سست میسازد.
در دهه ۱۹۸۰، زمانی که فشارهای سیاسی برای وضع تعرفههای سنگین بر واردات از آسیا رو به افزایش بود، ریگان بهجای دامنزدن به احساسات ملیگرایانه، مسیر دشوارتری را برگزید: آموزش افکار عمومی درباره پیامدهای حمایتگرایی. او در مجموعه سخنرانیهای رادیویی هفتگیاش، بارها تأکید کرد که هر بار مصرفکننده آمریکایی کالایی را گرانتر از قیمت جهانی میخرد، هزینه حمایت از صنعتی ناکارآمد را میپردازد. در یکی از این برنامهها گفت:
«تعرفهها شاید برای گروهی از تولیدکنندگان مفید به نظر برسد، اما در نهایت، هر خانواده آمریکایی را متضرر میکند. هیچ دیواری از تعرفه نمیتواند مردم را در برابر گرانی و کاهش انتخابها محافظت کند.»
اوج بیان دیدگاه ریگان در سخنرانی آوریل ۱۹۸۷ بود؛ همان سخنرانیای که بعدها دستمایه تبلیغ تلویزیونی دولت انتاریوی کانادا شد. در آن نطق، او به صراحت هشدار داد که «در بلندمدت، تعرفهها به هر کارگر و مصرفکننده آمریکایی آسیب میزنند» و افزود که تکیه بر موانع تجاری، بهجای افزایش بهرهوری و نوآوری، تنها به تعویق افتادن شکست است. ریگان در همان سخنرانی تصریح کرد که صنایع داخلی در پناه حمایت دولتی، انگیزه خود برای رقابت را از دست میدهند و دیر یا زود در برابر رقبای جهانی فرو میریزند.
در گفتوگوهای مطبوعاتی و مصاحبههای تلویزیونی نیز، او بارها کوشید میان میهنپرستی اقتصادی و حمایتگرایی اقتصادی تمایز قائل شود. از نظر او، میهنپرستی واقعی در توان رقابت جهانی نهفته است، نه در بستن مرزهای اقتصادی. جمله معروفش در این زمینه چنین بود:
«نمیتوان با ساختن دیوار به دور ملت، آن را بزرگتر کرد.»
ریگان همچنین در محافل اقتصادی بینالمللی، از جمله نشست گروه هفت، از رهبران دیگر کشورها میخواست به جای رقابت در وضع تعرفه، برای گشودن بازارها همکاری کنند. او تجارت آزاد را نوعی اتحاد جهانی بر پایه منافع مشترک میدید، نه مسابقهای برای کسب امتیاز کوتاهمدت. در یادداشتهایی که در کتابخانه ریاستجمهوری ریگان نگهداری میشود، آمده است که او نسبت به «آوای فریبنده حمایتگرایی» هشدار داده و آن را «شیرینی خطرناک سیاست» خوانده بود؛ سیاستی که بهگفته او، در کوتاهمدت محبوب و در بلندمدت ویرانگر است.
ریگان در گفتار و عمل، کوشید تعادلی میان واقعگرایی اقتصادی و ایمان به آزادی تجاری برقرار کند. او هرچند در برخی شرایط خاص، مانند پرونده فولاد یا موتورسیکلت، به اقدامات موقتی تن داد، اما هرگز اجازه نداد این تصمیمات به اصول دائمی سیاست اقتصادی آمریکا تبدیل شوند. برای او، تعرفه ابزاری اضطراری بود نه راهبردی پایدار.
در نهایت، همین ثبات فکری و صداقت گفتاری بود که باعث شد سخنان ریگان دههها پس از ریاستجمهوریاش نیز در مباحث مربوط به تجارت جهانی طنینانداز باشد. در زمانهای که رهبران بسیاری از شعار حمایت از «تولید داخلی» بهرهبرداری سیاسی میکنند، یادآوری مواضع ریگان نشان میدهد که دفاع از بازار آزاد، نه نشانه ضعف، بلکه جلوهای از اعتماد به توان رقابتی ملتها است؛ درسی که او با کلام و عمل خود به یادگار گذاشت.
✔️ بیشتر بخوانید: حمایتگرایی در اقتصاد: تعریف، ابزارها و تأثیرات آن بر بازارهای جهانی
افسانه یا واقعیت: آیا ریگان حمایتگرا بود؟
قضاوت درباره نسبت رونالد ریگان با حمایتگرایی، در گرو نوع نگاه به کارنامه اوست. اگر معیار، صرفاً چند تصمیم پر سر و صدا باشد؛ مانند محدودیت واردات خودروهای ژاپنی، تعرفه سنگین بر موتورسیکلت یا سهمیه فولاد، میتوان او را حمایتگرایی مصلحتاندیش دانست. اما اگر سنجه را بر دامنه، دوام و نیت سیاستها بگذاریم، تصویر متفاوتی نمایان میشود: بیشتر این اقدامات موقتی، هدفمند و بازگشتپذیر بودند و همزمان با آنها، ریگان مسیر آزادسازی تجاری را با امضای توافقنامه تاریخی با کانادا در سال ۱۹۸۸ ادامه داد.
روایت نخست: ریگانِ حمایتگرا
منتقدان ریگان معمولاً به چند پرونده مشخص استناد میکنند. آنها یادآور میشوند که دولت او با فشار صنایع داخلی، صادرات خودروهای ژاپنی را سهمیهبندی کرد، بر موتورسیکلتهای سنگین ژاپنی تعرفه ۴۵ درصدی بست و در واکنش به رقابت فولاد و نیمهرساناها از آسیا، محدودیتهای وارداتی هدفمند اعمال نمود. از نگاه این گروه، هرچند ریگان در گفتار مدافع تجارت آزاد بود، اما در عمل هرگاه منافع سیاسی و اشتغال داخلی ایجاب میکرد، به ابزارهای حمایتگرایانه متوسل میشد.
روایت دوم: ریگانِ بازارآزاد
در مقابل، مدافعان ریگان معتقدند این تصمیمات استثناهایی حسابشده بودند که هدفشان مدیریت فشارهای داخلی و جلوگیری از تصویب سیاستهای افراطیتر در کنگره بود. آنها یادآوری میکنند که ریگان هرگز به حمایتگرایی ساختاری تن نداد، تهدید کرد لوایح محدودکننده تجارت را وتو خواهد کرد و در عوض، نخستین پیمان تجارت آزاد مدرن آمریکا با کانادا را پایهگذاری کرد؛ اقدامی که مسیر بعدی «نفتا» را هموار ساخت. به باور این گروه، ریگان میان ضرورتهای سیاسی کوتاهمدت و آرمانهای بلندمدت بازار آزاد، توازن ظریفی برقرار کرد.
تمایز میان تاکتیک و باور
تحلیل دقیقتر نشان میدهد تفاوت اصلی در انگیزه و چارچوب زمانی نهفته است. تصمیمات تجاری ریگان:
- محدود در حوزه اجرا بودند، نه فراگیر و چندبخشی.
- موقتی و قابل لغو طراحی شدند و در برخی موارد، مانند پرونده هارلی–دیویدسون، حتی با درخواست خود ذینفع خاتمه یافتند.
- با نیت دفاعی یا تنبیهی در برابر رفتار غیرمنصفانه شرکای تجاری (مانند دامپینگ ژاپن) اتخاذ شدند، نه برای بازسازی یک نظام حمایتگرای دائمی.
- و از همه مهمتر، در کنار همین تصمیمات، ریگان همزمان نهادسازی برای تجارت آزاد را در دستور کار داشت.
بنابراین، ریگان را نمیتوان حمایتگرایی دانست که از تعرفه، فلسفهای ساخته باشد. او بازارآزادگرایی عملگرا بود که میدانست برای حفظ بنیانهای اقتصاد آزاد، گاهی ناگزیر باید از ابزارهای موقتی و محدود استفاده کرد تا فشارهای سیاسی مهار شود. تفاوت اساسی او با حمایتگرایان سنتی در این بود که ریگان، تعرفه را تاکتیکی موقتی میدانست نه راهبردی پایدار.
به بیان دیگر، فلسفه اقتصادی ریگان نه در وضع تعرفه، بلکه در پرهیز از تبدیل آن به قاعده معنا پیدا میکرد؛ همان مرز باریکی که میان سیاستمداری عملگرا و حمایتگرایی تمامعیار فاصله میگذارد.
میراث ریگان در سیاست تجاری معاصر آمریکا
تأثیر رونالد ریگان بر سیاست تجاری ایالات متحده، فراتر از دوره ریاستجمهوری او امتداد یافته است. میراث فکری و اقتصادی او که به «ریگانیسم» شهرت یافت، بهنوعی به شاخص سنجش جهتگیری اقتصادی دولتهای بعدی تبدیل شد. رؤسایجمهور پس از ریگان، هر یک به شیوهای متفاوت این میراث را تفسیر کردند: برخی آن را بهعنوان مبنایی برای ادامه مسیر تجارت آزاد پذیرفتند و برخی دیگر، با تکیه بر بُعد ملیگرایانه سیاستهای او، به حمایتگرایی بازگشتند.
از بوش پدر تا کلینتون: تداوم مسیر آزادسازی
جورج بوش پدر، که خود بخشی از تیم اقتصادی ریگان بود، همان خطمشی را با لحنی آرامتر ادامه داد. او موافقتنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی (NAFTA) را که ریشه در توافقنامه ریگان–مولرونی داشت، نهایی کرد و راه را برای بزرگترین منطقه آزاد تجاری جهان هموار ساخت. در دولت بوش، ایده تجارت آزاد نه تنها بهعنوان یک سیاست اقتصادی، بلکه بهمثابه ابزار سیاست خارجی آمریکا تثبیت شد؛ تجارتی که قرار بود اتحاد سیاسی و امنیتی میان کشورها را تقویت کند.
بیل کلینتون، دموکرات میانهرو و وارث اقتصادی دوران رونق، نیز در عمل راه بوش و ریگان را ادامه داد. او نفتا را اجرا کرد، به سازمان تجارت جهانی (WTO) پیوست و بازارهای نوظهور آسیا و آمریکای لاتین را در چارچوب همکاریهای تجاری قرار داد. اگرچه کلینتون از لحاظ سیاسی در جناح مقابل ریگان قرار داشت، اما بخش عمدهای از فلسفه بازار آزاد و مقرراتزدایی ریگانی را در سیاستگذاری خود حفظ کرد؛ گواهی بر اینکه اصول بنیادین ریگان از مرزهای حزبی فراتر رفته بود.
از بوش پسر تا اوباما: اصلاح درونزا
در دهه ۲۰۰۰، با ظهور چین و افزایش رقابت جهانی، دولت جورج بوش پسر با چالشی جدید مواجه شد: چگونه میتوان به آزادسازی تجاری ادامه داد و در عین حال از صنایع داخلی در برابر شوک جهانیسازی محافظت کرد؟ بوش، در رویکردی که هنوز ردپای ریگانی در آن دیده میشد، بر پیمانهای چندجانبه و کاهش تعرفهها تأکید داشت، اما همزمان از اقدامات دفاعی موردی نیز استفاده میکرد، همان ترکیب عملگرایانهای که ریگان پیشتر به کار گرفته بود.
در دوران باراک اوباما نیز گرچه تمرکز سیاستها بیشتر بر بازیابی اقتصاد پس از بحران مالی ۲۰۰۸ بود، اما ایده اصلی تجارت آزاد با محوریت پیمان ترنس–پاسیفیک (TPP) ادامه یافت. اوباما تجارت آزاد را عامل رشد پایدار و ابزار گسترش نفوذ اقتصادی آمریکا در آسیا میدانست؛ رویکردی که ریشه در همان باور ریگانی داشت مبنی بر اینکه «قدرت اقتصادی، بُعد نرم رهبری آمریکاست».
ترامپ و بازتعریف مناقشهآمیز ریگانیسم
با روی کار آمدن دونالد ترامپ، میراث ریگان وارد مرحلهای جنجالی شد. ترامپ خود را وارث واقعی سیاستهای «اول آمریکا» معرفی میکرد و ادعا داشت که ریگان نیز در عمل حامی حمایتگرایی بوده است. اما منتقدان یادآور شدند که تفاوت میان این دو رهبر بنیادی است: ریگان از تعرفه بهعنوان ابزار موقت برای بازگرداندن نظم به تجارت آزاد استفاده میکرد، در حالی که ترامپ تعرفه را ستون اصلی استراتژی اقتصادی خود قرار داد. ریگان هشدار میداد که «جنگ تجاری برنده ندارد»، اما ترامپ با افتخار خود را «مرد تعرفه» مینامید. همین تفاوت دیدگاه، شکاف میان دو نسل از جمهوریخواهان را نمایان کرد: نسل ریگان که به جهانیسازی اعتماد داشت و نسل ترامپ که به خودکفایی و محدودسازی میاندیشید.
میراث فکری ریگان در قرن بیستویکم
با وجود فراز و فرودهای سیاست تجاری آمریکا، فلسفه اقتصادی ریگان همچنان ستون فکری جریانهای بازار آزاد باقی مانده است. اندیشههای او الهامبخش بسیاری از سیاستگذاران و اقتصاددانان معاصر است که بر لزوم حفظ رقابت جهانی، پرهیز از حمایتگرایی افراطی و باز بودن مرزهای اقتصادی تأکید دارند. حتی در فضای متلاطم امروز، که تنشهای تجاری و ملیگرایی اقتصادی دوباره اوج گرفته است، بحث درباره «بازگشت به اصول ریگانی» بارها در رسانهها و محافل فکری آمریکا مطرح میشود.
تحلیل نهایی: ریگان، تجارت آزاد و مفهوم میهنپرستی اقتصادی
رونالد ریگان در میانه قرنی به قدرت رسید که در آن، مفاهیم «ملیگرایی اقتصادی» و «جهانیگرایی بازار آزاد» در کشاکش دائمی قرار داشتند. از یکسو، فشار افکار عمومی و اتحادیههای کارگری برای حمایت از صنایع داخلی، سیاستمداران را به سمت وضع تعرفهها سوق میداد؛ از سوی دیگر، رشد تجارت جهانی و گسترش زنجیرههای تأمین بینالمللی، لزوم گشودگی اقتصادی را یادآوری میکرد. ریگان میان این دو قطب متضاد ایستاده بود؛ او نه چون ایدئولوگهای کلاسیک تجارت آزاد، به حذف کامل موانع اعتقاد داشت، و نه مانند حمایتگرایان سنتی، تجارت خارجی را تهدیدی برای استقلال ملی میدید. فلسفه او بر تعادل میان منافع ملی و منطق بازار جهانی استوار بود.
در نگاه ریگان، میهنپرستی اقتصادی نه به معنای بستن درهای کشور، بلکه به معنای تقویت توان رقابتپذیری آن بود. او معتقد بود کشوری که محصولاتش بتوانند در بازار جهانی رقابت کنند، بیش از هر چیز به شهروندان خود خدمت کرده است. از دید او، حمایت از کارگر آمریکایی با افزایش بهرهوری و نوآوری حاصل میشود، نه با محدودسازی واردات یا تحمیل هزینههای بالاتر بر مصرفکنندگان. همین رویکرد باعث شد که «آزادی اقتصادی» در گفتمان ریگان رنگی اخلاقی و ملی پیدا کند؛ او آزادی را نه فقط ابزاری برای سود، بلکه جوهرهای از هویت آمریکایی میدانست.
ریگان بارها هشدار داد که حمایتگرایی ظاهراً میتواند حس میهندوستی را تحریک کند، اما در عمل به تضعیف پایههای قدرت اقتصادی کشور منجر میشود. او در یکی از سخنرانیهای خود گفت: «وقتی دیوار تعرفه بالا میکشیم، تصور میکنیم از خود محافظت میکنیم، اما در واقع خود را از فرصتها محروم میسازیم.» از همین منظر، او جنگ تجاری را مصداقی از شکست گفتوگو و نشانهای از ناتوانی در رقابت منصفانه میدانست. برای ریگان، قدرت واقعی اقتصادی در ظرفیت سازگاری و یادگیری نهفته بود، نه در ایجاد موانع.
در عصر کنونی که دوباره سیاستهای حمایتگرایانه در بسیاری از کشورها احیا شدهاند و واژههایی چون «ساخت در داخل» یا «اقتصاد ملیمحور» به شعارهای محبوب سیاستمداران بدل گشتهاند، آموزههای ریگان بار دیگر موضوعیتی تازه یافتهاند. او معتقد بود که رقابت جهانی اگر با قواعد عادلانه همراه باشد، در نهایت به نفع همه ملتها تمام میشود و درهای بسته تنها باعث عقبماندگی و افزایش هزینههای زندگی میشود. در واقع، فلسفه اقتصادی ریگان یادآور این نکته است که میهنپرستی اقتصادیِ هوشمندانه، به جای ایجاد حصار، توان داخلی را برای حضور در رقابت جهانی تقویت میکند.
از این زاویه، میتوان ریگان را پلی میان دو قرن دانست؛ رئیسجمهوری که از دل دوران جنگ سرد برخاست اما نگاهی جهانیتر از بسیاری از رهبران پس از خود داشت. او تجارت را نه تهدیدی برای هویت ملی، بلکه ابزاری برای گسترش نفوذ و ارزشهای آمریکایی در جهان میدید. در برابر ملیگرایی اقتصادی جدید که در دهه اخیر با شعارهای تعرفهای و انزواگرایانه بازگشته است، فلسفه ریگان همچنان پیامی روشن دارد: آمریکا زمانی قدرتمند است که آزاد، باز و پیشرو باشد.
بدینترتیب، تحلیل نهایی از دیدگاه ریگان ما را به درک تازهای از «میهنپرستی اقتصادی» میرساند؛ میهنپرستیای که بر پایه اعتماد به توان مردم، آزادی بازار و رقابت منصفانه استوار است، نه بر سیاستهای بازدارنده و دیوارهای تعرفهای. میراث فکری ریگان در دوران جنگهای تجاری جدید، همچنان همچون آینهای است که به رهبران جهان یادآوری میکند: قدرت اقتصادی در گشودگی است، نه در انزوا.
✔️ بیشتر بخوانید: جنگ تجاری و پیامدهای آن: تحلیل نبرد اقتصادی آمریکا و چین
سخن پایانی
میراث اقتصادی رونالد ریگان فراتر از سیاستهای مالی و تجاری اوست؛ او نماد نسلی از رهبران بود که باور داشت شکوفایی اقتصادی از دل آزادی و اعتماد به مردم زاده میشود، نه از مداخله و کنترل دولتی. ریگان با فلسفهای ساده اما عمیق نشان داد که بازار آزاد، زمانی که در چارچوب قانون و رقابت سالم عمل کند، میتواند موتور اصلی نوآوری، اشتغال و رشد پایدار باشد. نگاه او به تعرفهها نیز برخاسته از همین باور بود: ابزارهایی موقتی برای اصلاح رفتار رقبا، نه پایهای برای ساخت دیوارهای اقتصادی. به بیان دیگر، ریگان با وجود واقعگرایی سیاسی، هرگز اصول بنیادین خود درباره تجارت آزاد و اقتصاد باز را قربانی نکرد.
امروز، در دورانی که ملیگرایی اقتصادی و سیاستهای تعرفهای دوباره در حال گسترشاند، بازخوانی اندیشه ریگان بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد. او یادآور میشود که میهندوستی اقتصادی در بستن درها نیست، بلکه در تقویت توان رقابت و مشارکت در اقتصاد جهانی است. ریگان باور داشت که قدرت آمریکا در همکاری و پیشروی در بازارهای آزاد نهفته است، نه در انزوا و تقابل. شاید بزرگترین درس او برای رهبران امروز همین باشد: اقتصاد آزاد نه تهدیدی برای استقلال ملی، بلکه ضامن ماندگاری آن است.
لطفا نظر و سوالات خود را درباره این مقاله ارسال کنید تا کارشناسان ما به شما پاسخ دهند.
اقتصاد ریگانی (Reaganomics) چه بود و چه اهدافی داشت؟
چرا ریگان با تعرفههای گمرکی و حمایتگرایی مخالف بود؟
آیا ریگان هرگز از ابزار تعرفه استفاده نکرد؟
رابطه ریگان با کنگره دموکرات چگونه بر سیاست تجاری او تأثیر گذاشت؟
تفاوت دیدگاه ریگان و دونالد ترامپ درباره تعرفهها چیست؟
میراث فکری ریگان در سیاست تجاری امروز آمریکا چیست؟
- داستان زندگی دونالد ترامپ: از امپراتوری املاک تا صحنه سیاست
- کامالا هریس کیست؟ بیوگرافی هریس و تمام آنچه که باید بدانید
- جروم پاول کیست؟ آشنایی با رئیس بانک مرکزی آمریکا
- کریستین لاگارد کیست؟ زندگی و نقش او در بانک مرکزی اروپا
- جانت یلن کیست؟ نگاهی به زندگی و دستاوردهای نخستین بانوی اقتصاد آمریکا
- همه چیز درباره بن برنانکی؛ معمار نجات اقتصاد آمریکا
- آیا ریگان حامی تعرفهها بود؟ بازخوانی فلسفه تجارت آزاد در آمریکا
- آشنایی با پل ولکر و نقش او در مهار تورم آمریکا
- آبهنومیکس؛ نگاهی به میراث اقتصادی شینزو آبه
- کوین وارش؛ معمار نظم پولی جدید آمریکا در عصر ترامپ










سایر مقالات
- آموزش فاندامنتال
در یک نگاه طلا پس از یک رشد کوتاهمدت در ابتدای هفته، تحت فشار دادههای تورمی قوی آمریکا، رشد بازده
- آموزش فاندامنتال, آموزش فاندامنتال فارکس
در یک نگاه توقف مذاکرات آمریکا و ایران همچنان از قیمتهای بالای نفت حمایت میکند و هر از گاهی موجی
- آموزش اقتصاد, آنچه قبل از ورود به بازارهای مالی باید بدانید
در یک نگاه گروه هفت (G7) مجمعی متشکل از هفت اقتصاد پیشرفته جهان است که با وجود نداشتن قدرت قانونگذاری،
- آموزش
به دنبال اعلام توقف فعالیتهای عملیاتی مجموعه تامین سرمایه، موجی از پرسشها میان معاملهگران شکل گرفت که سرنوشت حسابها و
- UTO+, پادکست
رشد اقتصاد جنگی روسیه یک توهم به نام «اجاره نظامی» است. اقتصادی که روی تخریب بنا شده، مسیر بازگشت به
- آموزش سهام
در یک نگاه نسبت قیمت به ارزش دفتری (P/B) نشان میدهد بازار برای هر واحد از خالص داراییهای یک شرکت
- UTO+, پادکست
فشارهای آمریکا بر کوبا، مواضع سختگیرانه کوباییتبارهای آمریکایی و درسهای بحران ونزوئلا همه دست به دست هم میدهند تا نقشه
- آموزش, آموزش ارز دیجیتال, آموزش انواع بازارهای مالی, آموزش مفاهیم پایه ارز دیجیتال
در دنیای بازارهای مالی، مفهومی نوظهور به نام “پراپ تریدینگ” یا معاملهگری اختصاصی، دریچهای تازه به سوی فرصتهای سودآوری باز
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش الگوهای برگشتی, آموزش تحلیل تکنیکال
معاملهگری در بازارهای مالی، از بازار فارکس گرفته تا سهام و ارز دیجیتال، عموماً بر اساس یک اصل قدیمی و
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش اندیکاتورها, آموزش اندیکاتورها و اسیلاتورها, آموزش تحلیل تکنیکال
میانگین متحرک (Moving Average یا MA) یکی از قدیمیترین و پرکاربردترین اندیکاتورهای تحلیل تکنیکال است که میتواند نویز بازار را
- UTO+, پادکست
https://utofx.com/wp-content/uploads/2026/02/ai.mp3 ژئوپلیتیک در عصر هوش مصنوعی دیگر صرفاً درباره فناوری نیست؛ این میدان تازهای از قدرت، امنیت و شکلگیری نظم
- آموزش, آموزش ارز دیجیتال
یکی از چالشهای اصلی که هر ایرانی برای معامله کردن ارزهای دیجیتال با آن روبرو میشود، انتخاب یک صرافی ارز
- آموزش اقتصاد, آنچه قبل از ورود به بازارهای مالی باید بدانید
در یک نگاه گروه هفت (G7) مجمعی متشکل از هفت اقتصاد پیشرفته جهان است که با وجود نداشتن قدرت قانونگذاری،
- آموزش, آموزش ارز دیجیتال, آموزش انواع بازارهای مالی, آموزش مفاهیم پایه ارز دیجیتال
در دنیای بازارهای مالی، مفهومی نوظهور به نام “پراپ تریدینگ” یا معاملهگری اختصاصی، دریچهای تازه به سوی فرصتهای سودآوری باز
- آموزش, آموزش مقدمات بازارهای مالی, آنچه قبل از ورود به بازارهای مالی باید بدانید
در یک نگاه بازار فارکس با وجود فعالیت ۲۴ ساعته در طول هفته، در تعطیلات مهم جهانی مانند کریسمس، سال
- آموزش, آموزش اشتغال و بیکاری, آموزش اقتصاد, آموزش مفاهیم ضروری بازارهای مالی, مقالات آموزشی تورم
وقتی سخن از اقتصاد به میان میآید، اعداد و نمودارها همیشه تمام ماجرا را نمیگویند. گاهی حال واقعی اقتصاد را
- آموزش تقویم اقتصادی و استفاده از آن, آموزش فاندامنتال, آموزش فاندامنتال فارکس, آموزش مفاهیم ضروری بازارهای مالی, آنچه قبل از ورود به بازارهای مالی باید بدانید
تحولات اقتصاد آلمان، بهعنوان بزرگترین اقتصاد اروپا، اغلب نخستین نشانههای تغییر در مسیر اقتصاد جهانی را آشکار میکند. در میان
- آموزش, آموزش تحلیل تکنیکال, آموزش تکنیکال کلاسیک, آموزش مفاهیم ضروری بازارهای مالی, آنچه قبل از ورود به بازارهای مالی باید بدانید
آیا تا به حال به این فکر کردهاید که چرا پس از یک رشد خیرهکننده، ناگهان بازارهای مالی سقوط میکند
- آموزش, آموزش مقدمات بازارهای مالی, آنچه قبل از ورود به بازارهای مالی باید بدانید
در دنیای معاملات مالی، یکی از چالشهای بزرگ معاملهگران، تأمین سرمایه کافی برای اجرای استراتژیهای معاملاتی و افزایش سودآوری است.
- آموزش, آموزش مقدمات بازارهای مالی, آنچه قبل از ورود به بازارهای مالی باید بدانید
اگر به تازگی با بازار فارکس آشنا شدهاید و علاقهمند به شروع فعالیت در این زمینه هستید، ابتدا باید از
- آموزش, آموزش مقدمات بازارهای مالی
هوش مصنوعی (AI) به عنوان یک نیروی تحولآفرین، در حال دگرگونی بازارهای مالی است. از الگوریتمهای معاملاتی خودکار تا مدلهای
- آموزش مقدمات بازارهای مالی
نمایشگاه فارکس دبی ۲۰۲۵، به عنوان بزرگترین گردهمایی مالی در خاورمیانه، بار دیگر صحنه موفقیت بروکر اپوفایننس بود. این شرکت
- آموزش, آموزش مفاهیم ضروری بازارهای مالی, آنچه قبل از ورود به بازارهای مالی باید بدانید
فارکس امروز به نامی آشنا برای بسیاری از ایرانیان تبدیل شده است؛ بازاری که در مقیاس جهانی، روزانه میلیاردها دلار
- آموزش, آموزش فاندامنتال, آموزش مقدمات بازارهای مالی
وقتی از بلوکهای اقتصادی و سیاسی سخن میگوییم، نامهایی مانند گروه هفت (G7) یا اتحادیه اروپا معمولاً در ذهنها تداعی
- آموزش فاندامنتال
در یک نگاه طلا پس از یک رشد کوتاهمدت در ابتدای هفته، تحت فشار دادههای تورمی قوی آمریکا، رشد بازده
- آموزش فاندامنتال, آموزش فاندامنتال فارکس
در یک نگاه توقف مذاکرات آمریکا و ایران همچنان از قیمتهای بالای نفت حمایت میکند و هر از گاهی موجی
- UTO+, بحرانهای مالی و بحثهای سیاسی, مقالات آموزشی تورم
آیا میدانستید تنها ۱۰ شرکت بزرگ تکنولوژی، سهمی نزدیک به ۴۰ درصد از جریان نقدینگی ورودی به شاخص S&P 500
- آموزش فاندامنتال, آموزش فاندامنتال فارکس
در یک نگاه ذخایر بانکی، ستون پنهان ثبات مالیاند که بدون آنها اعتماد عمومی، تسویههای بینبانکی و مدیریت بحرانهای نقدینگی
- آموزش, آموزش تقویم اقتصادی و استفاده از آن, آموزش فاندامنتال, آموزش فاندامنتال فارکس
در یک نگاه شاخص فضای کسبوکار Ifo با تکیه بر نظرسنجی ماهانه از حدود ۹ هزار شرکت آلمانی، تصویری زودهنگام
- آموزش, آموزش بانک مرکزی و نقش آن در اقتصاد, آموزش فاندامنتال
پول، شاید بیاحساسترین ابزار ساخته دست بشر باشد، اما تصمیماتی که درباره آن گرفته میشود، سرنوشت ملتها را تعیین میکند.
- آموزش, آموزش اشتغال و بیکاری, آموزش اقتصاد, آموزش مفاهیم ضروری بازارهای مالی, مقالات آموزشی تورم
وقتی سخن از اقتصاد به میان میآید، اعداد و نمودارها همیشه تمام ماجرا را نمیگویند. گاهی حال واقعی اقتصاد را
- آموزش, آموزش اقتصاد, آموزش فاندامنتال, آموزش فاندامنتال فارکس, دولت و سیاست
ژاپن، سومین اقتصاد بزرگ جهان، سالهاست در جستوجوی راهی برای رهایی از رکودی مزمن است که ریشه در دهه ۱۹۹۰
- آموزش, آموزش فاندامنتال, آموزش فاندامنتال کامودیتی
پلاتین از آن دسته فلزاتی است که در سکوت، نقشی حیاتی در اقتصاد جهانی ایفا میکند. برخلاف طلا که بیشتر
- آموزش تقویم اقتصادی و استفاده از آن, آموزش فاندامنتال, آموزش فاندامنتال فارکس, آموزش مفاهیم ضروری بازارهای مالی, آنچه قبل از ورود به بازارهای مالی باید بدانید
تحولات اقتصاد آلمان، بهعنوان بزرگترین اقتصاد اروپا، اغلب نخستین نشانههای تغییر در مسیر اقتصاد جهانی را آشکار میکند. در میان
- آموزش, آموزش GDP و تراز تجاری, آموزش تقویم اقتصادی و استفاده از آن, آموزش فاندامنتال, آموزش فاندامنتال فارکس
تولید ناخالص داخلی (Gross Domestic Product) بهعنوان یکی از مهمترین شاخصهای اقتصادی، ابزاری است که از آن برای ارزیابی سلامت
- آموزش, آموزش بانک مرکزی و نقش آن در اقتصاد, آموزش فاندامنتال
بانکهای مرکزی در هر کشوری نقش ستون فقرات اقتصاد را ایفا میکنند؛ نهادی که بدون آن، مدیریت پول، اعتبار و
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش الگوهای برگشتی, آموزش تحلیل تکنیکال
معاملهگری در بازارهای مالی، از بازار فارکس گرفته تا سهام و ارز دیجیتال، عموماً بر اساس یک اصل قدیمی و
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش اندیکاتورها, آموزش اندیکاتورها و اسیلاتورها, آموزش تحلیل تکنیکال
میانگین متحرک (Moving Average یا MA) یکی از قدیمیترین و پرکاربردترین اندیکاتورهای تحلیل تکنیکال است که میتواند نویز بازار را
- آموزش, آموزش تحلیل تکنیکال, آموزش کندل استیک
آیا تا به حال شده است که پس از دیدن یک شکست (Breakout) قوی، وارد معامله شوید اما قیمت بلافاصله
- آموزش, آموزش تحلیل تکنیکال
آیا تابهحال به نمودار بیتکوین یا سهام آمازون در ۱۰ سال گذشته نگاه کردهاید و حس کردهاید چیزی درست نیست؟
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش الگوهای ادامه دهنده, آموزش الگوهای برگشتی, آموزش تحلیل تکنیکال, آموزش تکنیکال کلاسیک
بریک ایون یکی از مفاهیم حیاتی در معاملهگری و تحلیل تکنیکال است که نقش مهمی در مدیریت ریسک و شناسایی
- آموزش, آموزش آشنایی با تحلیل تکنیکال, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش الگوهای ادامه دهنده, آموزش الگوهای برگشتی, آموزش اندیکاتورها و اسیلاتورها, آموزش تحلیل تکنیکال, آموزش کندل استیک
در دنیای معاملات مالی و سرمایهگذاری، درک مفهوم مومنتوم یا به عبارتی قدرت روند، یکی از مهمترین و ابتداییترین مهارتهایی
- آموزش, آموزش اندیکاتورها, آموزش تحلیل تکنیکال
اگر با احتمال بالا میدانستید در کدام قیمت، نهادهای بزرگ یا نهنگهای بازار بیشترین خرید و فروش را انجام دادهاند
- آموزش, آموزش تحلیل تکنیکال, آموزش تکنیکال کلاسیک, آموزش مفاهیم ضروری بازارهای مالی, آنچه قبل از ورود به بازارهای مالی باید بدانید
آیا تا به حال به این فکر کردهاید که چرا پس از یک رشد خیرهکننده، ناگهان بازارهای مالی سقوط میکند
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش الگوهای برگشتی, آموزش تحلیل تکنیکال
آیا تا به حال معاملهای را از دست دادهاید فقط به خاطر این که روند بازار را اشتباه تشخیص دادید؟
- آموزش, آموزش اندیکاتورها, آموزش اندیکاتورها و اسیلاتورها, آموزش تحلیل تکنیکال
آیا تا به حال با دیدن یک جهش قیمتی پرقدرت وارد معامله شدهاید و ناگهان شاهد بازگشت کامل بازار بودهاید؟
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش اسیلاتورها, آموزش اندیکاتورها, آموزش اندیکاتورها و اسیلاتورها, آموزش تحلیل تکنیکال
گاهی در نگاه به نمودار، تفاوت میان یک معاملهگر باتجربه و تازهکار تنها در نظم و انسجام تصمیمهای اوست. بسیاری
- آموزش, آموزش اندیکاتورها, آموزش اندیکاتورها و اسیلاتورها, آموزش مقدمات بازارهای مالی, آنچه قبل از ورود به بازارهای مالی باید بدانید
گاهی تنها چیزی که میان یک تصمیم سودآور و یک اشتباه پرهزینه در بازارهای مالی فاصله میاندازد، نه دانش تحلیل
- آموزش, آموزش ارز دیجیتال, آموزش انواع بازارهای مالی, آموزش مفاهیم پایه ارز دیجیتال
در دنیای بازارهای مالی، مفهومی نوظهور به نام “پراپ تریدینگ” یا معاملهگری اختصاصی، دریچهای تازه به سوی فرصتهای سودآوری باز
- آموزش, آموزش ارز دیجیتال
یکی از چالشهای اصلی که هر ایرانی برای معامله کردن ارزهای دیجیتال با آن روبرو میشود، انتخاب یک صرافی ارز
- آموزش ارز دیجیتال
بیشتر کاربران وقتی وارد بازار ارز دیجیتال میشوند، ناخودآگاه فکر میکنند بزرگترین صرافی ارز دیجیتال دنیا همان جایی است که
- آموزش, آموزش ارز دیجیتال
هر عرضه توکن داستانی درباره باور و اعتقاد است. روایتهای حوزه کریپتو اغلب خریداران اولیه را بهعنوان افراد بصیر و
- آموزش ارز دیجیتال
راهنمای جامع برای معاملهگران ایرانی در انتخاب یک صرافی امن، سریع و حرفهای ثبت نام در صرافی ووکس پرو انتخاب
- آموزش ارز دیجیتال
بازار رمزارزها در ماه های اخیر با دوره ای از عدم قطعیت مواجه شده است، به طوری که دارایی های
- آموزش, آموزش آلت کوین ها, آموزش ارز دیجیتال
در کنار شاخصهای سنتی مانند TOTAL (حجم کل بازار) و TOTAL3 (حجم آلتکوین ها)، شاخص ۲۰ ارز برتر کوین مارکت
- آموزش ارز دیجیتال
تو ماه اکتبر خیلیها منتظر یه «آپتوبر» درستوحسابی بودن؛ یعنی یه ماه صعودی مثل چیزی که تو کریپتو معروفه. اما
- آموزش, آموزش آلت کوین ها, آموزش ارز دیجیتال
اتریوم (Ethereum) یکی از پیشرفتهترین و نوآورانهترین پلتفرمهای بلاکچین است که انقلاب بزرگی در دنیای مالی، اینترنت و مدیریت داراییها
- آموزش, آموزش آلت کوین ها, آموزش ارز دیجیتال
تصور کنید که در حال ارسال پول برای یکی از دوستانتان در آن سوی شهر هستید. در دنیای سنتی، این
- آموزش, آموزش ارز دیجیتال
بازار ارزهای دیجیتال، به ویژه برای ما ایرانیها که با چالشهای اقتصادی و محدودیتهای بینالمللی دست و پنجه نرم میکنیم،
- آموزش, آموزش آلت کوین ها, آموزش ارز دیجیتال
ارز دیجیتال هدرا با نماد HBAR، صرفاً یک رمز ارز در بازار کریپتو نیست، بلکه توکن بومی یک شبکه عمومی
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش الگوهای برگشتی, آموزش تحلیل تکنیکال
معاملهگری در بازارهای مالی، از بازار فارکس گرفته تا سهام و ارز دیجیتال، عموماً بر اساس یک اصل قدیمی و
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش اندیکاتورها, آموزش اندیکاتورها و اسیلاتورها, آموزش تحلیل تکنیکال
میانگین متحرک (Moving Average یا MA) یکی از قدیمیترین و پرکاربردترین اندیکاتورهای تحلیل تکنیکال است که میتواند نویز بازار را
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش الگوهای ادامه دهنده, آموزش الگوهای برگشتی, آموزش تحلیل تکنیکال, آموزش تکنیکال کلاسیک
بریک ایون یکی از مفاهیم حیاتی در معاملهگری و تحلیل تکنیکال است که نقش مهمی در مدیریت ریسک و شناسایی
- آموزش, آموزش آشنایی با تحلیل تکنیکال, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش الگوهای ادامه دهنده, آموزش الگوهای برگشتی, آموزش اندیکاتورها و اسیلاتورها, آموزش تحلیل تکنیکال, آموزش کندل استیک
در دنیای معاملات مالی و سرمایهگذاری، درک مفهوم مومنتوم یا به عبارتی قدرت روند، یکی از مهمترین و ابتداییترین مهارتهایی
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش استراتژیهای عمومی
گاهی در بازار فارکس، فرصتها نه در امتداد روندهای طولانیمدت، بلکه در همان لحظههای کوتاهی شکل میگیرند که قیمت از
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش الگوهای برگشتی, آموزش تحلیل تکنیکال
آیا تا به حال معاملهای را از دست دادهاید فقط به خاطر این که روند بازار را اشتباه تشخیص دادید؟
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش اسیلاتورها, آموزش اندیکاتورها, آموزش اندیکاتورها و اسیلاتورها, آموزش تحلیل تکنیکال
گاهی در نگاه به نمودار، تفاوت میان یک معاملهگر باتجربه و تازهکار تنها در نظم و انسجام تصمیمهای اوست. بسیاری
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی
در بسیاری از سبکهای تحلیل تکنیکال، معاملهگر بهدنبال پیشبینی آینده با تکیه بر الگوها، اندیکاتورها یا دادههای تکرارشونده تاریخی است.
- آموزش, آموزش ارز دیجیتال, آموزش استراتژی های معاملاتی
میمکوین (Memecoins) مثل دوجکوین، شیبا اینو یا BONK، ارزهای دیجیتالی هستند که اغلب بر اساس شوخی، فرهنگ اینترنتی یا جوامع
- آموزش, آموزش ارز دیجیتال, آموزش استراتژی های معاملاتی
بازار ارزهای دیجیتال، با نوسانات شدید و تأثیرپذیری بالا از عوامل روانی و اجتماعی، یکی از پویاترین بازارهای مالی جهان
- ---, آموزش, آموزش ارز دیجیتال, آموزش استراتژی های معاملاتی
آیا میخواهید بیتکوین بخرید اما نمیدانید زمان مناسب آن کی است؟ یا شاید فکر میکنید چه زمانی باید بیتکوین خود
- آموزش, آموزش استراتژی های معاملاتی, آموزش استراتژیهای عمومی
در بازارهای مالی، معاملهگران همواره به دنبال یافتن بهترین استراتژی برای کسب سود هستند. تنوع این استراتژیها گاه انتخاب را
- آموزش مدیریت سرمایه
اکسپرت مدیریت ریسک به عنوان یک دستیار هوشمند، فاصله بین تصمیمگیری تا اجرای معامله را برای شما حذف میکند و
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری, آموزش مدیریت ریسک, آموزش مدیریت سرمایه
حتی در ساختار منظم و قانونمند نظامهای مالی، گاهی یک تصمیم اشتباه، یک کلیک اضافی یا یک دروغ کوچک کافی
- آموزش, آموزش ارز دیجیتال, آموزش مدیریت سرمایه, آموزش مفاهیم پایه ارز دیجیتال
بازار ارزهای دیجیتال، با ویژگیهای منحصربهفرد خود مانند نوسانات شدید قیمتی، پتانسیل سود بالا و ریسکهای قابلتوجه، به یکی از
- آموزش, آموزش مدیریت ریسک, آموزش مدیریت سرمایه
معاملهگری در بازارهای مالی، حرفهای پرچالش و پیچیده است که نیازمند ترکیبی از تحلیل فاندامنتال و تکنیکال، درک سنتیمنت بازار،
- آموزش, آموزش مدیریت ریسک, آموزش مدیریت سرمایه
- آموزش, آموزش مدیریت ریسک, آموزش مدیریت سرمایه
در بازار پویای فارکس که روزانه میلیونها معامله در آن انجام میشود، همواره این پرسش مطرح بوده است که چرا
- آموزش, آموزش مدیریت ریسک, آموزش مدیریت سرمایه
مدیریت سرمایه، برای بسیاری از معاملهگران و سرمایهگذاران چیزی فراتر از یک ابزار کمکی است. این مفهوم، در واقع
- آموزش, آموزش مدیریت ریسک, آموزش مدیریت سرمایه
بازار فارکس، با گردش روزانهای بالغ بر هزاران میلیارد دلار، بزرگترین بازار مالی جهان است و معاملهگران در این بازار
- آموزش, آموزش ژورنال نویسی
- آموزش, آموزش مدیریت سرمایه
محاسبه نسبت ریسک به ریوارد همانند یک معاملهگر حرفهای زمانی که در بازار فارکس یا هر بازار مالی دیگری معامله
- آموزش, آموزش مدیریت ریسک, آموزش مدیریت سرمایه
افت سرمایه، کاهش در ارزش پورتفولیو است. افت سرمایه انواع مختلفی دارد؛ که شامل حداکثر افت سرمایه و افت سرمایه
- آموزش, آموزش مدیریت ریسک, آموزش مدیریت سرمایه
آیا تاکنون به این موضوع توجه کردهاید در بازاری مثل فارکس چه گستره وسیعی از ریسکها میتواند سرمایه شما را
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری
بسیاری از معاملهگران مسیر خود را با یادگیری تحلیل، نمودار و استراتژی آغاز میکنند، اما خیلی زود با پرسشی عمیقتر
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری
گاهی نه شکستهای سنگین، بلکه نگاهکردن به موفقیت دیگران است که ما را از درون میفرساید. معاملهگری، حرفهای است که
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری
گاهی تفاوت میان یک تریدر موفق و تریدری که همواره در مرز زیان حرکت میکند، نه در استراتژیهای پیچیده یا
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری, آموزش مدیریت ریسک, آموزش مدیریت سرمایه
حتی در ساختار منظم و قانونمند نظامهای مالی، گاهی یک تصمیم اشتباه، یک کلیک اضافی یا یک دروغ کوچک کافی
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری
بازارهای مالی همواره به عنوان یکی از جذابترین عرصههای سرمایهگذاری برای افرادی که به دنبال کسب سود از نوسانات قیمتها
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری
در دنیای معاملات و سرمایهگذاری، اشتباه کردن امری طبیعی و بخشی از فرآیند یادگیری است. سرمایهگذاران و معاملهگران هر دو
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری
دستیابی به موفقیت در بازار فارکس، نیازمند سالها تلاش، تجربه و تدوین استراتژیهای دقیق و مؤثر است که سودآوری مستمر
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری
در دنیای سرمایهگذاری، معمولا توصیههای زیادی برای موفقیت وجود دارد، اما کمتر کسی به این موضوع توجه میکند که چه
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری
در گذشتهای دور، زمانی که بالاترین بازده اوراق قرضه نزدیک (یا حتی زیر) صفر بود، بیشتر سرمایهگذاران آرزوی بازگشت به
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری
این مقاله توسط فردریک گیشن، محقق حوزه ذهن و رویکردهای سرمایهگذاری نوشته شده است… اولین کاری که باید انجام
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری
۱۰ کتاب برتر روانشناسی معاملهگری که باید خوانده شوند جایگاه روانشناسی در معاملهگری روانشناسی معاملهگری از جمله حوزههاست که آنچنان
- آموزش, آموزش روانشناسی معامله گری
آیا تابهحال حسرت از دست رفتن معاملات پر سود برایتان پیشآمده؟ آیا پیشآمده که وارد معامله خوبی شده باشید اما به
- آموزش, آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی, آموزش فاندامنتال
وقتی صحبت از آینده اقتصاد جهان میشود، بسیاری از نگاهها دیگر به قدرتهای سنتی و صنعتی خیره نیست، بلکه به
- آموزش, آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی, آموزش فاندامنتال, آموزش فاندامنتال فارکس
اگر ارزش دلار آمریکا در یک روز کاهش یابد، آیا این کاهش بهدلیل تضعیف واقعی دلار است یا بهخاطر تقویت
- آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی
لهستان در سه دهه گذشته یکی از موفقترین مسیرهای توسعه را در میان کشورهای اروپایی پیموده است؛ کشوری که روزگاری
- آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی
خاموشیهای مکرر برق در سالهای اخیر، زندگی میلیونها ایرانی را مختل کرده و سؤالات بسیاری را درباره دلایل این بحران
- آموزش, آموزش اقتصاد, آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی, آموزش مقدمات بازارهای مالی
در سالهای اخیر، حمایتگرایی به یکی از جنجالیترین موضوعات اقتصاد سیاسی جهان تبدیل شده است؛ اصطلاحی که شاید در نگاه
- آموزش, آموزش اقتصاد, آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی
وقتی قیمت یک محصول خارجی در بازار بالا میرود، اغلب نگاهها به سمت دلار و هزینه واردات میرود؛ اما همیشه
- آموزش, آموزش اقتصاد, آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی, آموزش مفاهیم ضروری بازارهای مالی
قیمت یک کالا همیشه فقط تابع عرضه و تقاضا نیست. گاهی اوقات، آنچه بین تولیدکننده خارجی و سبد خرید شما
- آموزش, آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی
بانک جهانی، نهادی که از دل آشوبهای پس از جنگ جهانی دوم زاده شد، بیش از هفت دهه است که
- آموزش, آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی, آموزش مقدمات بازارهای مالی
نبض اقتصاد جهانی در دستان نهادهایی است که با دادههای دقیق و تحلیلهای عمیق، مسیر حرکت بازارها را روشن میکنند.
- آموزش, آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی, آموزش فاندامنتال, آموزش فاندامنتال فارکس
سیاستهای مالی یکی از بنیادیترین ابزارهایی است که دولتها برای مدیریت اقتصاد کلان به کار میگیرند. حتی اگر مستقیماً در
- آموزش, آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی
در عصر جهانیسازی، تبادل آزاد اطلاعات و رونق اقتصادی، تنهایی در جوامع بهعنوان معضلی جدی ظاهر شده است. گسترش شهرنشینی،
- آموزش اقتصاد, آموزش اقتصاد کلان و مکتبهای اقتصادی, آموزش مقدمات بازارهای مالی
اقتصاد کلان شاخهای از علم اقتصاد است که به مطالعه متغیرهای کلان اقتصادی مانند درآمد ملی، نرخ رشد اقتصادی، بیکاری،